あんたロシア行ったのいつだよっていう。（2年前）
キッチン片付けていたら奥底より発掘。
ロシア語はいっさい読めない・わからないなんですが、美味しそうってことで自分土産として現地のスーパーで購入。
今度食べよう〜と大事にしまっていたら、すっかり忘れていたのでした……。
賞味期限アウトかなとは思うんですが、乾燥粉末タイプのものなのでいけると信じて食べてみます。
楽しいGoogle画像翻訳タイム
アプリを起動してカメラを向けるとリアルタイムで翻訳してくれます。
けれど、まだ完璧ではなくてところどころ解読するのが楽しいのです。
ふむ。いちごクリーム味の何か。
わぁ〜！ 壊滅的。
流石にこれはわかりません。前にやった他のロシア料理のお土産はいい感じに読み取れたのになぁ。
ロシアのお土産 餃子調味料！ ペリメニだと思ったらヒンカリも作れるやつだった
みなさんお待ちかね、お土産お料理の時間です。買ったもの年末にロシアに行った時のお土産。ロシア語は一切読めませんが、表紙から餃子が作れる何かでしょうと購入。半年以上しまっていて、ふと「餃子作ろう！」と思い立ち作ることにしました。いざ調理の前に...
tutti-graph.com
2020.07.22
いつもリアルタイムで画面上で翻訳されるモードを使っていたのですが、今回は[スキャン]でやってみることに。
スキャンした後、[すべて選択]をタップすると……
でた！
150mlのお湯を注ぐだけ！
1枚目の画像のところで、「熱いモポック」ってなんだ？
って思いましたが、別言語もきちんと読み取ってくれていて下の方にスクロールすると「ミルク」だなってことが読み取れます。楽しい。
食べなきゃ！ と思ってイチゴ買ってきてしまったんですが、いらなかったみたいですね。
翻訳してから買い物に行けばよかった。
実食！
なるほどなるほどオートミールみたいな感じのものだったんですね。
冬の朝に暖かいミルクでいただいたら、ほっこり美味しかった〜。
コメント